Traduction assermentée，宣誓翻譯是由在上訴法院、最高上訴法院或巴黎大審法院就職的宣誓翻譯員對文件進行翻譯，宣誓翻譯文件上需要有蓋章、簽字、日期、以及注冊號。在法國司法和行政部門看來，宣誓翻譯與正式文件具有同樣的法律價值；

宣誓翻譯相比公證書更正式，法國部分院校只接受宣誓翻譯。鑫慧迪提供材料文件宣誓翻譯的服務。